NYT: талибы предложили США сделку в обмен на свободу переводчика бен Ладена